Monday, December 27, 2010

Hola desde Cancun!

Dia dos en Cancun comenzo con todo el mundo durmiendo en. Nos comimos un delicioso desayuno. Tuvimos que hacer una llamada para comprobar sobre el paradero de nuestro equipaje. Las lineas aereas nos dijo el equipaje que llega alas diez am y llegara al hotel alrededor del mediodia.

A continuacion, la temida Luego vino la llamada noventa miembros de vacaciones minutos tour que termino siendo una pesadilla de tres horas de venta de tono. Los chicos terminaron de volver a la habitacion del hotel dos horas en el campo de las ventas. Pobre marido estaba volviendo loco al igual que pajaro que volo en la ventana y casi lo comido por un gato. Marido queria salir despues de firmar los papeles demasiados y acaba de salier sin deciries.

A la espera de que nos los ninos se divirtieron servicio a la habitacion. Como no tenia equipaje, tuve que ir a la tienda de regalos y comprar algo de ropa pra llevar a cenar ya que habia estado usando la misma ropa durante dos dias. Tuve la suerte de haber encontrado un lindo vestido y el chal. Ahora era el turno de mi hija a la tienda. El empleado de la tienda me miro divertido porque yo estaba alli. Tuve que explicarie aceraca de la perdida de equipaje y la ropa no. A continuacion, procedio a sacar una caja de sujetadores. Tengo que admitir, me sorprendio, pero Erika era realmente agradecido hasta que los probe y nada encaja. Ella fue capaz de encontrar un vestido lindo.

Antes de la cena Kora y yo caminamos por la playa, y a ella le gustaria que todos sepan, este fue el punto culminante de mi dia. A continuacion, llego un mensaje de mi marido diciendo que el equipaje habia llegado por fin, sin embargo, el equipaje habia sido en otro lugar desde un.

Cenamos en un restaurante brasileno que sirve una variedad de carne en una espada y cortar parte de la derecha en la mesa. Fue una comida muy buena. Esta fue mi postre, un cisne hermosa crema hojaldre:
Un postre hermosa para pner fin a un hermosa dia en Cancun. Bueno, Kora me acaba de llamar cursi para esta ultima frase. Buenos noches.

Lost in translation for those that do not understand Espanol:
Day two in Cancun began with everyone sleeping in. We ate a delicious breakfast. We had to make a call to check on the whereabouts of our luggage. The airlines told us the luggage would arrive at 10:00am and arrive at the hotel around noon.

Then came the so called 90 minute vacation membership tour, which ended up to be a three hour nightmare sales pitch. The kids ended up going back to the hotel room two hours into the sales pitch. Poor husband was going crazy just like the bird that flew into the window and almost got eaten by a cat. Hubby wanted to walk out after signing too many papers and just leave without telling them. While waiting for us, the kids had fun ordering room service.

Since I had no luggage, I had to go to the gift shop and buy some clothes to wear to dinner since I had been wearing the same clothes for two days. I was lucky to have found a cute dress and shawl. Now it was my daughter's turn to shop. The store clerk looked at me funny because I was just there. I had to explain to him about the lost luggage and no clothes. He proceeded to bring out a box of bras. I have to admit, I was shocked, but Erika was actually grateful until she tried them on and nothing fit. She was able to find a cute dress.

Before dinner, Kora and I walked along the beach, she would like everyone to know, this was the highlight of my day. We then got a message from my husband that our luggage had finally arrived, however the luggage had been at another location since 1:00. We had dinner at a Brazilian restaurant that served a variety of meats on a sword and cut your portions right at your table. It was a very good meal, this was my dessert, a beautiful cream puff swan(see pic above). A beautiful dessert to end a beautiful day in Cancun. Ok, Kora just called me cheesey for that last sentence. Good night!



3 comments:

Erika said...

No, what is cheesy is you typing this whole post in espanol! It is pretty appropriate though, I must admit.

Anonymous said...

This took a lot of work to type it all in Espanol, with Kora typing in everything I said into the translator on the iPad then I had to type it on here. I really wanted to just have it be easy and have my computer set to Espanol since we are in Mexico, but no, I couldn't figure it out. Oh the things I will do for a laugh.

AMY said...

Meat on a sword? The boys cry, "Way too cool."